يتدفّقُ الأدرينالين دوماً في جسدي
لهذا أشعرُ وكأنَّ حرارتي ستغدو حامية
حتّى لو انفجرتُ وصرتُ رماداً
لعلَّني سأبقى أضحكُ هكذا
مُجتازاً البلدة إلى أبعد أصقاع الأرض
لنُشعِل إطاراتنا وننطلق ونموت معاً كعاشقَين
لنُطلِق العنان حتّى التَّعب
كي نصل للأُفق
فلنصطدم ! في الصباح المتموّج
فلنتألَّق! فأنا في قمّة نشوة القيادة
نحو خطّ النِّهاية
المسألة التالية ، من قامَ بإصلاحات تايكا ؟
هانتارو ناغاوكا ؟
من هو هذا ؟ خطأ ، إنه إياسو توكوغاوا
غبيّ ! إنه نوبوناغا أودا - أنت الأبله ! إنه إياسو -
اصمت ، إنه نوبوناغا - أيها الوغد -
كِلاكما أخرقان ماذا ؟ -
قامَ بها الأمير ناكانكو-أوينو وكاماتاري ناكاتومي
... كانَتْ إصلاحات تايكا إصلاحات سياسيّة
في السّنة الأولى من تايكا بعدما دمَّروا عشيرةَ سوغا
تولَّى كوتاكو العرش ، وأصبح ناكانكو-أوينو أميراً
وأصبح كاماتاري وزيراً
أسّسوا عصراً جديداً ونقلوا العاصمةَ إلى نامبا
وأسّسوا نظامَ السجلّ العائلي
وطبّقوا أيضاً قانون هاندين-شوجو وكذلك وضعوا نظُم الضرائب
الحكومة المركزيّة والبيروقراطيّة قد تمَّ تمكينهما في هذه الحقبة
هنالِك نظريات تنكرُ الإصلاحات
بالمناسبة ، كانَ هانتارو ناغاوكا عالم فيزياء
وُلِدَ في 1865 وتوفّي في 1950
بروفيسور في جامعة طوكيو والعميد الأوَّل في جامعة أوساكا
ساهمَ في مجالي البصريات والفيزياء
من يهتمّ بأمور كهذه ؟ - لا وقت للضحك -
التاريخ الياباني مئة سؤال
ما لم تحرز أعلى علامة في الامتحان ، ستُطرَد ؟
أمامك أسبوع فقط - ماذا ستفعل ؟
سأتدبّرُ أمري
لا تستطيع
أوه ها أنت ذا
لقد كنتُ أبحثُ عنك في كلّ مكان
ماذا أردتِ منّي ؟
ما الأمر ؟ تبدين جادّة جداً
لديّ كلامٌ مهمٌّ لك
ما رأيك أن تنامَ في منزلي لأسبوع وتدرس ؟
سأنتظرُك بكامل جاهزيّتي
أعتقدُ أنّ المعلِّمة فويوتسوكي تعيشُ بمفردها في شقّةٍ بغرفة واحدة في كوغاياما
ماذا ؟
هل هذا صحيح ؟ هل أنتَ متأكِّد ؟ سأقتلُك إن لم يكن هذا صحيحاً
لِمَ أنتَ متحمِّس هكذا ؟
قلتَ أنها غرفة واحدة ؟ تعيشُ بمفردِها ؟
مهلاً ! أخبرني ، أنت أنت أنت
... غرفة واحدة تعني جلوس شابّ وامرأة بمفرديهما سويةً
تحتَ نفس السّقف لأسبوع
ماذا سندرسُ يا ترى
إنه مزدحم - نعم -
هل أنتِ متأكِّدةٌ أنكِ لا تمانعين مكوثي هنا ؟
عن ماذا تتكلّم ؟ أنتَ على وشك أن تُطرَد
ها نحنُ ذا
تفضّل بالدخول
إنه واسعٌ جدّاً بالنسبةِ لشقّة من غرفة واحدة
لهذا قرّرتُ استئجار هذه الشقّة
استرخِ واعتبر نفسك في منزلِك
حسناً
كومة من الكنز
رائحة أنثويّة
واو رائع ، أنا في غرفةِ امرأة ، امرأة
ابتداء من اليوم ، سينامُ رجلٌ وامرأة تحت سقفٍ واحد لمدّة أسبوع
"وفي كلّ ليلة سنقيمُ جلسةَ دراسة "الحبّ
احرص على أن تحلّ مسألةً واحدة في كلّ مرّة
جنديّ الحبّ
حسناً ، سأحلُّ المسائل ، سأحلُّ المسائل
هيّا ، المنحني واي ، هيّا
لا ، ابدأ بالجغرافيا
جغرافيا
حوض تشيتشيبو
هيّا ، حوض تشيتشيبو - هذه جبالُ الألب الجنوبيّة -
الألب الشماليّة ، رائع ، الخطّ التكتوني الأوسط الياباني ، والتّالي هو غابة أمطار
غابة الأمطار الاستوائيّة
أيّ مجموعة دراسيّة هذه ؟
ماذا تقصدُ بغابة مطر ؟
أوه لا ، كنتُ أدرسُ الجغرافيا
رائع ، أنتَ متحفِّز جداً - جداً -
لنبدأ إذاً
مشروبات طاقة ؟ هل ستكونُ سهرة طويلة ؟
لن أدعَك تنامُ اللّيلة ، اشتريتُ كثيراً من الأدوات
رائع هل سنستخدمُ أدوات ؟
اتركِ الأمرَ لي فحسب
... ولكن بيني وبينكِ ، لا أمتلك خبرةً كبيرة جداً
لهذا سأتركُ القيادةَ لكِ
ما هذا ؟
إنها أدوات لتطوير القوّة البشريّة
تطوير القوّة البشريّة ؟
هذا منتجٌ ممتازٌ لتغذية القدرة الكامنة
هل شهرتَ بموجةِ آلفا ؟
أشعرُ بكثير من العرقِ البارد يتصبّبُ من أسفل ظهري
تفضّل العشاء ، كُل كثيراً من فضلك
هذا ؟
... رأس التونا المشويّة يحتوي على كثير من الدي هـ أ
والّذي يساهم في تنشيط دِماغك بشكلٍ أفضل
خاصّة هنا
تُريدينني أن آكلَ العينين ؟
بالطبع ! وسأحضّرُ أيضاً سلطة كُرة عين التونا ، لِذا كُل ما تشاء
الرياضيات : أسئلة أساسيّة
سندرسُ الكتب العمليّة طوال الليل - كتب عمليّة ؟ -
ليس غابة المطر ؟ - اتركِ الأمرَ لي -
جدول أسبوع التحمُّل
.. إذا اتّبعتَ هذا الجدول
ستحرزُ أعلى علامة في الامتحانِ الوطني
لن أسمحَ بطردِك مهما حدث
أرى أنّني مُكلَّف بمهمّة في فترة النوم
"هذه طريقة "التعلُّم أثناء النوم
التعلُّم أثناء النوم ؟
لماذا هو هناك ؟
كشك
المعلّم أونيزكا في منزلكِ ؟
اعتمدي عليّ ، سنُفاجئ نائبَ الرئيس والجميع
حقاً ؟ أنا واثقةٌ بكِ
... ولكن مشاعري مُختلَطة بصِفتي الرّئيس
حيالَ معلِّمَين من نفس المدرسة يعيشان معاً
لا ، لا نعيش معاً ، الأمرُ ليس كذلك
أنا أضايقكِ فقط ، سيتغلّبُ المعلّم أونيزكا على أيّ عقبات ، فأنا أؤمن به
حضرة الرّئيس
أنتِ تهدرين وقتكِ وطاقتكِ في محاولةِ مُساعدة مثل هذا الفاشل
من أسّسَ الامبراطورية المنغولية ؟ - يوشيتسوني مينامونو -
من هو شوغون توكوغاوا الثَّامن ؟
كين ماتسودايرا ، لا يا توشيوكي نيشيدا
يهدف لجامعة طوكيو
أنتَ متعب ، لقد درستَ 10 ساعات متواصلة حتّى الآن
لنأخذ استراحة ونتناول بعضاً من الأكلات الخفيفة
ماذا ؟ أكلات خفيفة ؟ نعم نعم
لم أشعر بأنّ رأس التونا مُثيراً للشهيّة لهذا أعددتُ منه حلوى
ألا يبدو لذيذاً ؟
لا أتحمّل نمطَ الحياة هذا
اهدأ ، ما رأيك أن تستمعَ إلى موسيقى أمواج آلفا ؟
كلمة "يريد" تعني شيتاي
و "القدرة على" تعني ديكيرو
و"ربّما" تعني شيتي يوي
و "من الأفضل أن" تعني شيتا هوغا يوي
و "رغبة" تعني يوكوبو
متى سينتهي هذا ؟
سيُطرَد ، هذا مؤكّد بنسبة 100 بالمئة
... رُغمَ أنّه امتحان بمُستوى مدرسة إعدادية فقط
إلّا أن ذلك الغبيّ لن يتمكّن من إحرازِ أعلى علامة
ولكن موراي والآخرين كانوا يخرجون مع أونيزكا
وأيضاً كيكوتشي في مجموعتهم
هذا صحيح ، ذلك الفتى ذكيٌّ جداً ، أليس كذلك ؟
ميابي ؟
خبز يجعلُك ذكياً
سمعتُ أنه يحتوي على ما يُدعى بـ د.و.هـ.س
د.و.هـ.س ؟ هذا محرّك ، أليس كذلك ؟
د.ه.أ ، حمض دوكوساهيكسينويك
هل أنتَ بخير ؟ تبدو شاحباً
معلّم أونيزكا
حانَ الوقت ، لنُراجِع ما تعلّمته البارحة
حسناً
هذا جحيم
ربّما يتوقّعُ جنّة
قد يذهب إلى الجنّة فعلاً
عقلُه ليسَ مؤهلاً للدراسة
والآن ، كملاذٍ أخير ، ينبغي أن نصنعَ له معروفاً
أليس هذا خطيراً جداً ؟
هل تريدُ أن يُطرَدَ أونيزكا ؟ - ... ولكن هذا
لا تفعلها ، إذا اكتشفَ أحد ، ستُطرَد ، فيها مُجازفة كبيرة
اصمت ، هل لديك أفكارٌ أفضل ؟
أنا مدينٌ لأونيزكا ، لهذا لا أستطيعُ التخلِّي عنه
سأفعلُها بنفسي حتّى لو لم تفعلوا
سأفعلها اللّيلة ، حسناً ؟
حوض تشيتشيبو
الاسم - إيكيتشي أونيزكا
الصّمود لليابان
انتهى الوقت
رائع ، أنا متأكّد بأن كافّة الإجابات صحيحة
لا بدّ أن تحصدَ ثمار تعبك
انظري إلى هذه - سأصحّحُ أوراقك إذاً -
أنا مندهشٌ جداً من قدرتي على حلّ كافّة هذه الأسئلة بمفردي
أشعرُ نفسي قد أنجزت ، قد أدمن على الدراسة
ما رأيكِ ؟
مستحيل ! لقد كتبتُ كافّة الأجوبة
هل ارتكبتِ أخطاءً في التصحيح ؟ هذه علاماتٌ سيّئة
لنفعلها مجدّداً ، سأكونُ جادّاً هذه المرة
هل أنت متأكّد بأنّ أوراق الامتحان الوطني هنا ؟
رأيتُ نائب الرئيس يضعُها في هذه الخزنة
ورأيتُ الرقمَ التسلسلي أيضاً
أسرع ، إذا أبطأنا فسيقبضُ علينا حراسُ الأمن
... فتحتُه ، نجحنا ! ما دامَتْ لدينا هذه
الامتحان المدرسيّ الوطني
... المعلّم أونيزكا سوف
أمسكتُ بكم
أنتُم أغبياء ، هل ظننتُم أنه بمقدوركم الإفلات بفعلتِكم هذه ؟
يا لكم من أغبياء لأنّكم ستُطرَدون لأجلِ معلّم أخرق
آيزاوا
ها هم - ماذا تفعلون ؟ -
هذه هي النّهاية ، لِمَ لا تستسلمون وتخلعوا أقنعتَكم ؟
أيُّها الخونة ، موراي والأصدقاء
دعني أرى وجهك - سنسلّمك للشرطة -
لا أستطيعُ تشغيل الإنارة - افحصوا القواطع
لقد هربوا
ماذا حدث ؟ - لا أدري -
لهذا قلتُ أنّ في هذا مجازفة كبيرة
هذا مُستحيل
... ما لم يقم أحدٌ ما بإجراءِ عمليّة جراحيّة لتحويلي
لا أستطيع إحراز أعلى علامة
... بإرادة قويّة وعضلات
أنجحُ في أيّ شيء إلَّا المجال الأكاديمي
ربّما لستُ مؤهلاً لأكون مدرّساً
لا تدّعوا أنكم لا تعرفون شيئاً ، لن يفيدَكم ذلك
نعلمُ ما فعلتموه في اللّيلة الماضية ، كانَتْ جريمة
تِلك الفتاة آيزاوا ، هي من أوشَتْ بنا
ألا تُمانِعون أن تُطرَدوا بسببِ ذلك الحُثالة المدعو أونيزكا ؟
هل من دليلٍ يُثبِتُ أنّهم كانوا نحن ؟ - نعم ، هل لديك دليل ؟ -
ماذا ؟
... حسناً ، إذا كرّرتُم ذلك مرّة أخرى
فسيُقبَضُ عليكم وتُطرَدون ، كونوا مستعدِّين
إن لم يُقبَضْ علينا فلن نُطرَد أو نُعاقَب
سنكرّرُها مجدّداً
لا تتدخّلوا في شأني
إنّهم قلِقون عليك فقط
لستُ عاجزاً جداً وبائساً لدرجةٍ أحتاجُ فيها إلى شفقتكم
... بالإضافة إلى ذلك ، لا أريدُ أن يجازفَ تلاميذي المزيد من المُجازفات
لأجلِ معلّم ..
ابقوا أماكنكم وراقبوا فحسب
سأُريكم ما الّذي يتطلَّبه الشخص ليُصبِح م علّماً
يهدف لجامعة طوكيو
رائع ، كدتُ أنام
أنتَ تضغطُ على نفسك كثيراً ، لا داعي لوضع الإبر في جبينك
لا تقلقي
لن أتعلّمَ الدرسَ ما لم أفعل هذا
كانَ تحفيزاً جيداً
رائع ، كدتُ أنام
توقّف أرجوك ، ستنزفُ حتّى الموت قبل أن يبدأ الامتحان
دعيني وشأني
ماذا حدث ؟ أراكَ متحفِّزاً فجأة
... صرَّحتُ أمامهم بأنّني سأحرِزُ أعلى علامة
وأن أُريهم ما الّذي يتطلّبه الشخص ليصبح معلِّماً
وعندما أُطلِق تصريحاً كهذا فلا خيار آخر سِوى التّنفيذ
ما رأيك أن تستحمّ ؟ لم تستحمّ منذ أسبوع
سيُساعدُك هذا على الاسترخاء
هذا صحيح ، لقد صارَ الغدّ ، اختبار القدَر
... غداً سيكونُ يوم هلاك ذلك الرّجل المنحرف البِدائيّ
والّذي أحرجكِ وأحرجَ أمّكِ
... سيُطرَدُ وهو يلبسُه العار من مدرستِنا
ومن عالمِ التربية
إيكيتشي أونيزكا ، يا له من رجل مزعج
ماذا يظنّني ؟
مُعاقَبتُك ليسَتْ ممتعة
... عزيزتي هيديمي
معلّم أونيزكا ، لقد غادر
أكاديميّة هولي فوريست
... في عام 1946 ، إعلان الدستور في اليابان
لا جدوى ، ستُطرَدُ في كلّ الأحوال
هذا أنتِ مجدداً
لم يفتِ الأوانُ بعد ، إذا كنتَ لا تريد أن تخسرَ عملك ، فالعق قدَمي فحسب
أنا آسف ، ولكن لا أنوي أن أطلبَ منكِ مُساعدتي ، مفهوم ؟
غبيّ ! هل تستخفُّ بي أيها المعلّم العاجز ؟
إذا أردتِ أن تُلعَقَ قدمُكِ ، فابحثي عن كلبٍ أو قطّة
ماذا ؟ العقها أنت
لا - العقها -
يا لها من طفلة عنيدة
العقها أرجوك ، لماذا أنتَ الشخص الوحيد الذي لا يستجيبُ لكلامي ؟
لا يهمّ ، أنتَ استفزازيّ ، سأذهبُ للمنزل
حسناً حسناً ، افعلي ما تشائين
ما مشكلتها ؟ ستصبحُ منحرفة
ماذا تفعلُ بي ؟ توقَّف
آسف يا فتاة ، أريدُكِ أن تأتي معي
... لا تقلقي ، لن أكون طائشاً
ما دامَ أبوكِ ، عضو الهيئة التشريعيّة
يفعلُ ما نطلبُه منه
سيّد فوتوغاكي ، غُلام توصيل صحُف غريب يلحقُ بنا
ما هذا ؟
في العام 645 ، أُفنيَتْ عائلة سوغا-نو-أوجي
في عام 752 ، تأسّسَ بوذا توداي-جي لعملاق
في عام 794 ، نُقِلَتِ العاصمة إلى هيان-كيو
في عام 1053 ، شُيِّدَ هو-أوه-دوه في بيودو-إن
في عام 1059 ، بدأتْ ثورةٌ على يدِ عشيرة هيكي
أيها الأوغاد ، أريدُ أن أجري امتحاناً
أنا وأنت ، لنرحل بعيداً
ونبحث اليوم عن عواطف جديدة
بمقدورِنا سوية التغلّب على الصِّعاب
لأنني أريد أن أستمتع بغدٍ جديد
افتح عينيك وافتح الباب
فالعالم أمام عينيك
أريدُ الخروج والاستماع للأصوات المفضَّلة
سأتذوّقُ عواطف طفولتي
ها أنا ذا لأستمتع بأشعّة الشمس
أستمتع بوقتي أكثر من الماضي
أريدُ رُؤيتك, ولكن لا أستطيع
لذا لا أريد إلّا معانقة حبّي
حتّى وأنا أمشي في شارع مزدحم
يدوخُ رأسي من رؤيةِ ابتسامتك
الحلقة القادمة
ما العصابة التي أنتمي إليها ؟ الصفّ الثالث ، الشعبة 4
هذا ليسَ لعب أطفال أيُّها المعلّم
أونيزكا
وداعاً إذاً